Печат

Выставки о белоэмиграции и Русском зарубежье в Болгарии

Автор „Русия днес“. Пуб­ли­ку­вана в Сооте­че­ствен­ник

Сергей Рож­ков, пред­се­да­тель Рус­ского ака­деми­че­ского союза в Болга­рии им. проф. Алек­сандра Федо­това Никола Казан­ски, доцент, док­тор, ЦБ БАН

В 2004 году была создана обще­ствен­ная орга­ни­за­ция „Рус­ский ака­деми­че­ский союз в Болга­рии”, с 2019 года - „Рус­ский ака­деми­че­ский союз в Болга­рии им. проф. Алек­сандра Федо­това” (далее РАСБ), основ­ной целью кото­рого было изу­че­нии Рус­ского зару­бежья в Болга­рии. Пер­вым зна­чимым событием этой орга­ни­за­ции яви­лась иници­а­тива про­ве­де­ния в 2006 году совместно с болгар­скими архи­вами и Народ­ной биб­лио­те­кой Свя­тых Кирилла и Мефо­дия выставки архив­ных мате­ри­а­лов и лите­ра­туры „Рус­ская эмиграция в Болга­рии от Осво­бож­де­ния до наших дней”. Выставка про­хо­дила в зда­нии биб­лио­теки. На осно­ва­нии пред­став­лен­ной на выставке лите­ра­туры был издан биб­лиографи­че­ский ука­за­тель „Рус­ская эмиграция в Болга­рии 18782006 гг.” Выставка про­ве­дена за счет служеб­ных обя­зан­но­стей биб­лио­теки и архива, а биб­лиографи­че­ский ука­за­тель издан за счет спон­сор­ства пред­ста­ви­тельства „Рус­ский стан­дарт” и РАСБ.

В 2007 году Болгар­ская Ака­демия наук про­во­дит выставку и науч­ную сес­сию, посвящен­ную рус­скому эми-​гранту про­фес­сору Бого­слов­ского факуль­тета Софийского уни­вер­си­тета, член-​корреспонденту Болгар­ской Ака­демии наук Нико­лаю Ника­но­ро­вичу Глубоковскому.

В том же 2007 году в Москве про­во­дится выставка „Белая эмиграция в Болга­рии”, кото­рая подго­тов­лена архи­вами Болга­рии и пред­став­лена в зда­нии Госу­дар­ствен­ного архива Рос­сии. Она явля­ется про­долже­нием выставки 1996 года, но в ней участ­вуют только документы и мате­ри­алы болгар­ских архи­вов. Был издан ката­лог выставки на русском языке.

В ноябре 2007 году РАСБ про­во­дит в Доме Москвы в Софии при финан­со­вой под­держке Пра­ви­тельства Москвы выставку архив­ных мате­ри­а­лов и фото­выставку „Орга­ни­за­ции рус­ской эмиграции в Болга­рии: исто­рия и современность”.

В 2009 РАСБ полу­чил грант в Фонде „Рус­ский мир” на изда­ние книги-​альбома „Рус­ское зару­бежье в Болга­рии: исто­рия и современ­ность”, в кото­ром 75 стра­ниц — фото-​графии архив­ных докумен­тов и мате­ри­а­лов по теме. Наи­бо­лее инте­рес­ные стра­ницы аль­бома были оформ­лены в виде 25 пере­нос­ных пла­ка­тов и были пред­став­лены на пре­зен­тации книги-​альбома в РКИЦ. В РАСБ суще­ствует и диги­таль­ный вари­ант фотовыставки.

Принци­пи­аль­ная раз­ница выста­вок, орга­ни­зу­емых РАСБ, от преды­дущих, состо­яла в том, что белоэми-​грация была рас­смот­рена как важ­нейшая, наи­бо­лее зна­чимая и много­чис­лен­ная, но далеко не един­ствен­ная волна Рус­ского зару­бежья в Болга­рии. И выставка лите­ра­туры, и выставка орга­ни­за­ций, и фото­выставка, и сама книга-​альбом охва­ты­вала более широ­кий времен­ной интер­вал: от начала XVIII века и до начала XXI века. Все выставки РАСБ про­во­ди­лись под патро­на­том Посольства Рос­сии в Болгарии.

После изда­ния книги-​альбома и подго­товки фото­выставки на эту тему было пред­ложено орга­ни­за­циям рос­сийских сооте­че­ствен­ни­ков в Болга­рии про­ве­сти ана­логич­ные выставки по горо­дам с при­вле­че­нием докумен­тов и мате­ри­а­лов архи­вов и музеев именно этих горо­дов, а также семей­ных архи­вов про­жи­вающих там эмигран­тов и их потом­ков. К сожа­ле­нию, это пред­ложе­ние не полу­чило суще­ствен­ного раз­ви­тия. Оче­видно, это свя­зано в том числе и с тем, что предпо­лага­емые участ­ники имеют раз­лич­ное ведом­ствен­ное под­чи­не­ние и про­ве­де­ние такой выставки не может быть адми­ни­стри­ро­вано „сверху”, а явля­ется делом их доб­рой воли и желания.

В декабре 2011 года в зда­нии Пре­зи­ди­ума Болгар­ской ака­демии наук про­хо­дит выставка „Вален­тин Арсениев-​Нечаев. Поэт и пере­вод­чик”, а в 2012 году там же — выставка и пре­зен­тация книг „Рус­ские в Болга­рии 18772007″ и „Рус­ский мир Болга­рии”, кото­рую орга­ни­зо­вала Цен­траль­ная биб­лио­тека Ака­демии. Изда­ние этих книг и выставка на их пре­зен­тации про­хо­дили в рам­ках гранта биб­лио­теки с Фон­дом „Рус­ский мир”.

Конец прошлого — начало этого века были време­нем не только выста­вок, но и ростом научно-​исследовательского инте­реса к этой теме с огром­ным чис­лом науч­ных конфе­ренций, круг­лых сто­лов, семи­на­ров, науч­ных пуб­ли­каций и пуб­ли­каций в СМИ. На про­тяже­ние 3-​х лет РАСБ вел руб­рику „Зару­беж­ная Рос­сия” в выхо­дившей в Болга­рии „Рус­ской газете”, а в РКИЦ в тече­ние нескольких лет про­во­дился семи­нар, на кото­ром выступали потомки белоэмигран­тов. Эта работа легла в основу уни­каль­ного изда­ния „Воспоми­на­ний потом­ков о белоэмигран­тах в Болгарии”.

Десять лет с 2011 года новых выста­вок о белоэми-​грации и Рус­ском зару­бежье в Болга­рии не про­во­ди­лось, также суще­ственно упал инте­рес и к этому направ­ле­нию как обла­сти науч­ных исследований.

Но в мае 2021 года в выста­воч­ном зале Госу­дар­ствен­ного агент­ства „Архивы” прошла выставка „Ваше благо­ро­дие, госпожа чуж­бина…”, посвящён­ная, как пишут ее орга­ни­за­торы, „100-​летию реше­ния болгар­ского пра­ви­тельства при­ютить в Болга­рии большое число рус­ских эмигран­тов. Документы и фотографии пока­зы­вают основ­ные моменты при­ема и адап­тации эмигран­тов, созда­ние культур­ных, обра­зо­ва­тель­ных и про­фес­си­о­наль­ных орга­ни­за­ций рус­ских эмигран­тов, а также огром­ное вли­я­ние, кото­рое раз­лич­ные пред­ста­ви­тели рус­ской науки и культуры оста­вили в болгар-​ском обществе”.

Об этой выставке много писали в Болга­рии, она сразу при­влекла большое внима­ние болгар­ских СМИ и обще­ствен­но­сти. И нет смысла пере­ска­зы­вать здесь детали ее про­ве­де­ния и самой экс­по­зиции. Отме­тим только, что экс­по­наты подо­браны очень удачно, хорошо оформ­лены и отлично иллю­стри­руются цита­тами из воспоми­на­ний самих бело-​эмигрантов. За время про­ве­де­ния в выста­воч­ном зале агент­ства „Архивы” ее посе­тили более 1000 чело­век. Все это пока­зы­вает большой и про­должающийся инте­рес к теме.

Выставка была раз­ра­бо­тана и подго­тов­лена сотруд­ни­ками Цен­траль­ного госу­дар­ствен­ного архива, ее кура­то­рами были: Иванка Гезенко, Кирилл Кири­лов, Димитр Сто­име­нов. Основ­ной мате­риал был мастер­ски оформ­лен в виде пла­ка­тов худож­ни­ком Иве­ли­ной Вели­но­вой, кото­рая долгие время рабо­тает с архи­вами и знает спе­ци­фику пред­став­ле­ния архив­ных мате­ри­а­лов. На этой выставке были пред­став­лены не только фото­пла­каты, но и неко­то­рые под­лин­ные документы архи­вов. Иници­а­то­ром и спон­со­ром ее про­ве­де­ния явля­ется Димитр Ива­нов — обще­ствен­ный и поли­ти­че­ский дея­тель Болга­рии, депу­тат 37 и 38 Народ­ного собра­ния Болга­рии, и эта выставка явля­ется, по его соб­ствен­ному утвер­жде­нию, про­долже­нием выраже­ния его поли­ти­че­ских инте­ре­сов, идео­логи­че­ских и миро­воз­зрен­че­ских позиций. Если выставки, кото­рые про­во­ди­лись ранее, имели науч­ные, музей­ные и историко-​архивные основы, то эта имеет в том числе и ясно выражен­ный обще­ствен­ный харак­тер. По мне­нию Димитра Ива­нова прием и забота о рус­ских эмигран­тах в Болга­рии явля­ется одним из трех событий в новейшей исто­рии, кото­рым Болга­рия может гор­диться. Другими двумя такими событи­ями, по его же мне­нию, явля­ется прием армян­ских беженцев и их спа­се­ние от турец­кого гено­цида, а также спа­се­ние болгар­ских евреев от депор­тации во время Вто­рой миро­вой войны. С этими утвер­жде­ни­ями нельзя не согласиться.

Основу выставки „Ваше благо­ро­дие, госпожа чуж­бина…” состав­ляют 25 пере­но­симых пла­ка­тов, ее осо­бой ролью и отли­чи­тель­ной осо­бен­но­стью, по-​нашему мне­нию, явля­ется оптималь­ная возмож­ность показа в других горо­дах Болга­рии с при­вле­че­нием архи­вов этих горо­дов. Выставка уже побы­вала в Хас­ково и Варне. До конца 2021 года она будет пред­став­лена в Пер­нике. В 2022 году показ этой выставке будет про­должаться в других горо­дах Болга­рии. И всюду она будет допол­няться информацией о белой эмиграции в этих горо­дах, и будет отправ­ляться дальше уже обогащен­ная этими мате­ри­а­лами. Во вся­ком слу­чае именно такую идею имеют ее орга­ни­за­торы. В этом, по-​нашему мне­нию, важ­ность и цен­ность этой выставки, ее уни­каль­ные потенци­аль­ные возмож­но­сти к соци­а­ли­за­ции архив­ных кол­лекций докумен­тов по Рус­скому зару­бежью. К сожа­ле­нию, к от–

крытию выставки не был сде­лан ее ката­лог, но орга­ни­за­торы пла­ни­руют издать фото­аль­бом, где будут пред­став­лены пока­зан­ные на выставке мате­ри­алы. В конце 2021 года эту выставку пла­ни­руют пока­зать на Днях Рус­ского зару­бежья в Рус­ском Доме в Софии, а также в Доме Рус­ского зару­бежья им. Алек­сандра Солже­ни­цына в Москве. Для расши­ре­ния ауди­то­рии пла­каты выставки сде­лают и на рус­ском языке: пере­вод сде­лан РАСБ на без­возмезд­ной основе. На сайте государ-​ственного аген­ства „Архивы” пла­ни­ру­ется разме­стить как болгар­ский, так и рус­ский сопро­во­ди­тель­ный текст.